Desk with Stethoscope

MEDICAL DOCUMENT TRANSLATION CONDUCTED BY NATIVE LINGUISTS WITH SPECIALIST, INSIDER KNOWLEDGE

Quality controlled accurate and authoritative translation for pharmaceutical companies, clinical trial organisations, and medical equipment manufacturers both large and small.

 

AS A MEDICAL TRANSLATION AGENCY, WE ARE PROACTIVE IN ESTABLISHING AND MEETING OUR CLIENTS' NEEDS.

Communication is the driving force behind progress. But if we are unable to communicate effectively across all nationalities, languages, and cultures, we not only limit our ability to progress; we risk being misinterpreted, misrepresented, and misunderstood.


There are few fields where this requirement is as significant as those of medicine, clinical research, and pharmaceuticals.


The health and wellbeing of patients and the success of healthcare organisations hinges on the clarity and accuracy of its documentation.


At Oliver Translations, we believe that the language in which a text is translated should never prove a barrier to its quality and accuracy: with no nuance lost, and any instruction subject to uncertainty.

Our translators are hand-picked for their expertise not just in the source and target language of your documentation, but in the expertise and qualification in their respective medical and pharmaceutical fields.

 

A LITTLE ABOUT OLIVER TRANSLATIONS

Right from the start, quality has always been the hallmark of our business.  This attention to detail and strict adherence to deadlines has enabled us to build long and lasting relationships with our clients, in the last ten years alone.

We work closely with a highly professional network of both specialist medical translators and companies who cover a wide range of languages and subject matter.

 

We are a Corporate Member of the ITI (Institute of Translation and Interpreting)

Our quality management system is aligned closely so we are ISO 17100 certified, the European Standard for translation.

Medical records and stethoscope.jpg
 

SERVICES

 

SOME OF THE AREAS IN WHICH WE HAVE EXPERTISE

  • Anaesthesia

  • Allergology and Immunology

  • Audiology

  • Biomedicine

  • Emergency medicine

  • Gerontology

  • Histopathology

  • Medical devices

  • Obstetrics and gynaecology

  • Oncology

  • Paediatrics

  • Pathology

  • Plastic and reconstructive surgery

  • Psychiatry

  • Rehabilitation medicine

  • Rheumatology

  • Surgery

  • Virology

WHICH MEDICAL TEXTS DO WE WORK WITH?

  • Medical reports

  • Clinic brochures

  • Patient information leaflets

  • Pharmaceutical product labels

  • Clinical outcomes assessments

  • Medical articles

  • Clinical study documents

  • Chemical translations

  • Scientific publications

  • Summary of Product Characteristics (SPCs)

  • Ethics committee letters

  • Reports of adverse effects

  • Discharge letters

  • SOPs

  • Manufacturing instructions and protocols

  • Product marketing

THE CORNERSTONES OF OUR SERVICE

  • ISO 17100 certification

  • Rigorous proofreading of each translated document by a third party

  • Stringent quality controls by independent reviewers and revisers

  • Complete project management from start to finish

  • Native speakers used wherever possible - or individuals with an in-depth knowledge of the source language

  • We use translators with a specialised knowledge of your subject area

  • Fast turnarounds

  • Constant and effective communication with you throughout

  • Back translation

  • Post-submission editing

DO YOU REQUIRE CERTIFIED MEDICAL DOCUMENT TRANSLATION? CONTACT OLIVER TRANSLATIONS:
+44 (0)1353 967300

 
Stethoscope and keyboard on a wooden table

CONTACT US

Thanks for submitting!